| “ | ああ！そうか。史上最大の太陽フレアより、奥さんを幸せにすることの方が大事なんだ。 | ” |
「ラボがなくなっちゃった！？」 (Disney+とApple TV: 「私のラボはどこ？」、英語: "Dude, Where's My Lab?")とは、科学ファミリー ラボラッツのシーズン1の第15話のこと。アメリカ合衆国での放送日は2012年7月16日。
あらすじ[]
- ターシャは子供たちをバケーションに連れていくが、１つ落とし穴が—— それは絶対にテクノロジーを使ってはいけないという条件だったのだ！(全文)
- ターシャは子供たちをバケーションに連れていくが、１つ落とし穴があった。(短縮)
ストーリー[]
ラボで、ドナルドが3人の腕を使って反射神経のテストを指導し、アダムがいつも叩かれる方なので不満を漏らす。レオがビーチに行こうと提案するが、ドナルドはバイオニックチップのメンテナンスが忙しいと言ってそれを断る。ブリーが機械を壊すと、ターシャが文句を言い、テクノロジーなしで普通の家族のように過ごそうと提案する。その後、人工衛星から警戒警報が鳴り、太陽の表面で爆発（太陽フレア）が感知され、大気圏に影響を与えると停電や衛星通信のトラブルが起きる可能性があると警告される。それで、皆はビーチに出発するための装備を準備する。
ビーチでは、ドナルドがRV車を見せ、ターシャが出た後、RV車の独自のモバイルラボを紹介する。ドナルドの指示で、3人はラボの中で待機し、2時間以内にロケットを発射しなければならない。レオとドナルドはRV車を出て、ターシャと一緒にビーチで楽しむ。レオがドナルドのソーダ缶電話を使ってブリーたちと連絡を取ろうとするが、ターシャがその電話を捨ててしまう。モバイルラボの中で、3人はビーチを楽しむことに集中し、ロケットの監視には興味を示さない。ドナルドはある女性の電話を使おうとするが、彼女が怒ってドナルドをビート板で叩き始める。
アイスクリームを食べている間に、レオを含む4人はRV車が突然消えたことに気づく。ビーチの保安官が近寄り、チェイスがこれを盗難事件として通報しようとする。保安官によると、「盗難防止アラーム」が1時間鳴り続けていたため、RV車をレッカー移動したとのこと。1時間以内にRV車を取り戻すには200ドルの罰金が必要で、そのために4人は手品ショーを開催することにする。アダムは力を使ってパイプをウサギの形に曲げ、ブリーは猛スピードで男の財布から運転免許証を取り出し、チェイスは4桁以上の素数を頭の中で解析しようとする。しかし、4人はパフォーマンスの許可証がないため、ビーチの刑務所に入れられる。
ドナルドは刑務所で4人と同室になり、保安官の注意をそらして鉄格子を壊す方法を考える。レオはガムを、アダムは20セントを、ブリーは乾電池を、チェイスはヘアピンを持ち出し、ドナルドが携帯電話を作る。保安官がキックボードがレッカー移動されていると聞き、刑務所の外に走り出す。ドナルドは鍵の部分を慎重に回すよう指示するが、アダムがうっかり鉄格子を取り外してしまい、皆は刑務所から脱獄する。
RV車の中で、ドナルドは請求書を読み、合計500ドルの罰金（RV車の返却料金200ドル、公の場所でのショーの罰金200ドル、他人の携帯電話使用の罰金100ドル）を支払わなければならないと知る。残り時間はわずか1分なので、チェイスとブリーが文字化けしたベクトルを素早く再計算し、ドナルドとレオが2つの発射キーを同時に回してロケットの発射に成功する。その後、ドナルドは冗談として発射アラームと同じ音声の盗難防止アラームを流し、皆を不安にさせる。ビーチに戻ると、皆は時間がなくなっていたことに気づき、帰宅することに決める。
登場人物[]
メイン[]
- チェイス・ダヴェンポート（演：ビリー・アンガー、声：野島裕史）
- アダム・ダヴェンポート（演：スペンサー・ボールドマン、声：山口孝史）
- レオ・ドゥーリー（演：タイレル・ジャクソン・ウィリアムズ、声：山本和臣）
- ブリー・ダヴェンポート（演：ケリー・バーグランド、声：壹岐紹未）
- ドナルド・ダヴェンポート（演：ハル・スパークス、声：阪口周平）
複数回登場[]
- ターシャ・ダヴェンポート（演：エンジェル・パーカー、声：石田嘉代）
ゲスト[]
- ビーチの保安官（演：ジャドソン・ミルズ、声：不明）
- 女子 （演：キラ・バーグランド）(クレジットで記載なし)
備考[]
間違い[]
日本語吹き替え版の違い[]
- 英語版では、ビーチの保安官が200個のclams（クラム、二枚貝）を支払うよう頼み、アダムがそれに反対し、shrimp（海老）を代わりに払えばいいのではないかと提案する。日本語吹き替え版では、ビーチの保安官が200ドルの「罰金」を支払うよう頼み、アダムがそれを「ばい菌」と聞き違え、「(ばい菌は)持ってないし、払うもんじゃない」と言い返す。
台詞[]
ギャラリー[]
書き写し[]
|
ラボがなくなっちゃった！？の日本語吹き替え版(シーズン1、2、と3)の台詞の完全な書き写しを見るには、このページをご覧ください。 |
動画[]
ユーザーボックス[]
{{Where'sMyLab?}}を入力。 テンプレート:Where'sMyLab?